Один взгляд на письмо, и он бы понял, что я ошибся.
Jedno spojrzenie powinno mu powiedzieć, że to nie był ten list.
Милая, может, я ошибся, и с ним всё не так плохо.
Nie wiem kochanie, może ja... nie skrzywdziłem go tak bardzo jak myślałem.
Я ошибся, допустив тень надежды, что они все еще там.
Popełniłem błąd zachowując nadzieję, że wciąż tam będą.
Ой, извините, здесь написано Учись, я ошибся
Przepraszam. Napisane jest "uczyć się". Mój błąd.
Когда я позвонил тебе... Я ошибся.
Kiedy do ciebie zadzwoniłem, pomyliłem się.
Это не значит, что я ошибся.
To nie znaczy, ze się myliłem.
Мне нравилось думать, что я знаю людей, но в тебе я ошибся.
Lubię myśleć, że znam ludzi. Ale myliłem się co do ciebie.
Выходит я ошибся, вернув тебе значок.
Powiedz mi, że przywrócenie cię do służby nie było błędem.
Я думал, нам нужен был лишь повышенный эмоциональный отклик от тебя, но я ошибся.
Myślałem, że potrzebujemy tylko wzmożonej reakcji emocjonalnej, ale byłem w błędzie.
Детки, помните историю когда я ошибся аудиторией, когда я читал лекцию по архитектуре группе экономистов?
/Dzieci, pamiętacie historię o złej sali wykładowej. /Myślałem, że jestem na architekturze podstawowej, /a byłem na ekonomii zaawansowanej. /Oczywiście nie wiedziałem,
Впервые за долгое время, я ошибся на чей-то счет.
Wiele lat minęło, odkąd pomyliłem się co do kogoś.
Я ошибся, забыл сделать отчет, ясно?
Popełniłem błąd, nie wydaj mnie, okej?
Помоги убедить Лауру, что я ошибся.
Pomóż mi przekonać Laurę, że popełniłem błąd.
Я ошибся в тебе Бейтс и обидел тебя, когда ты уходил.
Źle cię oceniłem, Bates, i obraziłem, kiedy się rozstawaliśmy.
Не могу объяснить, но сейчас очевидно, что я ошибся.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale to jasne, że się myliłem.
Я ошибся тогда, когда обвинил вас в том, что вы забрали телефон Салдуа после того, как убили его.
Tamtego dnia się pomyliłem. Oskarżyłem cię o zabranie telefonu Salduy po tym jak go zabiłeś.
Думал получу его и всё - перестану жульничать, но я ошибся.
Kiedy bym go zdobył, koniec z oszustwami, ale mylnie to oceniłem.
Но если бы я верил в богов, то расколол бы небеса, молясь, чтобы я ошибся.
Jednak gdybym wierzył w bogów, rozerwałbym niebiosa modlitwą, żebym się mylił.
И если я ошибся... вам остается винить только себя
Jeśli się pomyliłem, może pan winić jedynie siebie.
Может, я ошибся во многих людях.
Może pomyliłem się odnośnie wielu osób.
Теперь всё научное сообщество знает, что я ошибся.
Cały świat naukowy już wie, że się myliłem.
Я подумал, это фашисты. Или что я ошибся.
Myślałem, moze ty być Vichy albo ja mieć złe miejsce.
Тренер, мне сначала показалось, что я ошибся классом.
Hej, Trenerze. Przez chwilę myślałem, że jestem w złej klasie.
Но, может быть, я ошибся в тебе.
Ale być może źle cię oceniłem.
Это я ошибся, а не она.
Panie, to ja zawiodłem. Nie ona.
Я ошибся, когда сказал, что я и с вами, и с ними.
Myliłem się też, mówiąc, że jestem jednym z was i jednym z nich.
Я не приблизился к спасению Пайпер, сходил с ума, прокручивая, в чём я ошибся, почему НЗТ подвело меня.
W ogóle nie zbliżyłem się do znalezienia Piper i sam siebie doprowadzałem do szaleństwa, zastanawiając się jaki błąd popełniłem, i dlaczego NZT mnie zawiodło.
Я ошибся, а ты тут же открыла огонь.
Popełniłem błąd, więc postanowiłaś się odegrać.
Похоже, я ошибся в тебе, Джо.
Zatem chyba pomyliłem się co do ciebie.
Я думал, что уж к 50 годам, один из навыков, который я действительно освоил, это то, как завязывать шнурки. Но я ошибся.
Do tego momentu sądziłem, że w wieku 50 lat, jedną z życiowych zdolności, którą mam dobrze opanowaną jest na pewno wiązanie butów.
Когда я иду, делаю шаг, если я ошибся на треть сантиметра, я знаю, что что-то изменилось.
Jeśli stawiając równe kroki pomylę się o mały kawałek to zorientuję się, że coś się zmieniło.
(Смех) Не по порядку, я ошибся.
(Śmiech) A, nie po kolei, to był błąd.
Мы приехали в Уолтер Рид, и как же я ошибся.
Na miejscu okazało się, że bardzo się myliłem.
4.7792990207672s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jedno spojrzenie powinno mu powiedzieć, że to nie był ten list. 